开启Teams的翻译功能

 

微软其实在挺早之前已经开放了基于Teams的翻译功能了,但孤陋寡闻的我其实一直也不知道拉哈哈。 一直等到2月份去香港参加微软的Ignite 会议才发现有这个功能的存在。这个功能我觉得还是挺好用的,比如拿学校来说,一些可能语言跟不上的小朋友可以通过翻译功能可以更加准确的了解老师和同学上Teams上的各种交流和作业布置状况。如果延伸来说,一些大型的国际公司也会有不同国际的人共同工作的,或许也不是每个人的外语状况都很好,那翻译功能就可以让他们更容易沟通了。 好吧,废话小说我马上回酒店在我们的tenant上开启这功能。 接着就悲剧了,网页版上没有,自己找到powershell开启翻译功能不生效,回来开了好几个case都说找不到原因,终于化了三个月时间,在365上开了4次case才定位到问题。所以今天就和大家讲讲开启翻译功能的方法,因为我上网查是默认没开启的。

官方有两种方法开启翻译功能的,另外教育类的tenant可能和我一样用常规的两种方法都不可以,那就参考一下我下文提及的第三种方法.

  1. 通过Teams的web管理界面开启翻译功能(注意:大部分教育类tenant因为Teams后台迁移比较押后,所以这个方法是不可行的)

       a.登陆到office365的管理员平台

       

            b.点击进入Teams的网页管理模式。

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

       c. 展开“Message Policy” 之后选择 “Global” 策略.

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

 

   d. 如下图所示开启Teams的翻译功能,之后点保存,那翻译功能就开启了.

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

      2. 通过Powershell开启翻译功能

a. 右击通过管理员身份打开Powershell 。
A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

b. 输入以下命令来导入skype的模块,之后点击Yes.

Import-Module SkypeOnlineConnector

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

c. 输入以下命令登陆你Office365的管理员账号.

$cred = Get-Credential

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

d. 输入以下命令.

$session = New-CsOnlineSession -Credential $cred

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

e. 输入以下命令.

Import-PSSession $session

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

f. 运行以下命令来查看你global的策略,其中圈起来的就是翻译功能,要设为“True”翻译功能才开启的.

Get-CsTeamsMessagingPolicy -Identity Global

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

g. 如果翻译功能还没开启,请输入以下命令来开启翻译功能.

Set-CsTeamsMessagingPolicy -Identity Global -AllowUserTranslation $True

3. 其实,上面的两种方法我都试过了还是不行,后来在微软365上开了好几个help desk ticket,一共花了3个月才真正解决问题。其实问题的根本是因为我们教育版的tenant据说后台还没有升级的,所以要不你就在Teams的web页面上看不到message policy的界面,强行用powershell开启,虽然后台显示开启成功了,但其实翻译的Add in一直没有在我们的Tenant存在过。哈哈,最终我和365对接的工程师说好,如果以后有其他国际学校有我们类似的问题,直接报上我的ticket号码,他们就知道怎么操作了。所以如果有需要,直接报我的ticket号码13211713就可以了.

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

最后也例行的和大家说说这翻译功能是怎么用的,无论在群组讨论或者1:1会话中,你都可以使用这个翻译功能,要注意的是比如你的Teams选择是中文版的,那如果对方也是发中文给你,你是不可以中文翻译成中文的。一定要英语或者其他Teams支持的语言才能翻译的。

A screenshot of a cell phone

Description automatically generated
A screenshot of a cell phone

Description automatically generated

发表评论

电子邮件地址不会被公开。